Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interrotte e abbandonate
& eski ve terkedilmiş
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trova tracce abbandonate
terkedilmiş parçaları bul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tracce abbandonate aggiunte@info
terkedilmiş parçalar eklendi@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere tracce abbandonate al database dell' ipod@info
terkedilmiş dosyalar ipod veritabanına ekleniyor@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento
ayrılmayın öğrettiğimden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbandonate dunque la vostra franchezza, alla quale è riservata una grande ricompensa
onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fare riferimento alla documentazione del database per informazioni su come gestire connessioni abbandonate o inattive.
boş duran (idle) bağlantılarla nasıl ilgileneceğiniz konusunda veritabanınızın dökümanlarına başvurun.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue borgate saranno abbandonate per sempre; saranno pascolo dei greggi che vi riposeranno senza esserne scacciati
onları ürküten olmayacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e hanno detto: non abbandonate i vostri dèi, non abbandonate né wadd, né suwâ, né yaghûth, né yaûq, né nasr”.
"dediler ki, 'tanrılarınızı terketmeyin. ne vedd'i, ne suva'ı, ne yeğus'u, yeuk'u ve nesr'i bırakmayın."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il canale è stato abbandonato
sohbet odasından ayrıldınız
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: