Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu stai scontando la tua scelleratezza e i tuoi abomini. parola del signore
ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. rab böyle diyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essi vi entreranno e vi elimineranno tutti i suoi idoli e tutti i suoi abomini
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se usa espressioni melliflue, non ti fidare, perché egli ha sette abomini nel cuore
Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi giudicarli? li vuoi giudicare, figlio dell'uomo? mostra loro gli abomini dei loro padri
‹‹onları yargılayacak mısın? ey insanoğlu, onları yargılayacak mısın? Öyleyse onlara atalarının iğrenç uygulamalarını anımsat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo? vedrai abomini peggiori di questi»
bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«tu, figlio dell'uomo, forse non giudicherai, non giudicherai tu la città sanguinaria? mostrale tutti i suoi abomini
‹‹İnsanoğlu, yeruşalimi yargılayacak mısın? kan döken bu kenti yargılayacak mısın? Öyleyse bütün iğrenç uygulamalarını ona bildir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: