Results for abramo translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

abramo

Turkish

İbrahim

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e abramo!...

Turkish

hani rabbi, İbrahim'i birtakım kelimelerle denemişti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pace su abramo!

Turkish

(İleride gelecek nesiller): "İbrahim'e selam olsun!" (diyeceklerdi.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

abram, cioè abramo

Turkish

avram -İbrahim-.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

efron rispose ad abramo

Turkish

efron, ‹‹efendim, beni dinle›› diye karşılık verdi, ‹‹aramızda dört yüz şekel gümüşün sözü mü olur? Ölünü göm.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ricorda nel libro abramo.

Turkish

kitap'ta İbrahim'i an.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

noi lo chiamammo: “o abramo,

Turkish

biz de ona şöyle seslendik: "ey İbrahim! "

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allah prese abramo per amico.

Turkish

[46,16; 3,68; 16,123; 53; 37; 2,124; 16,120-121]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

rispose abramo: «io lo giuro»

Turkish

İbrahim, ‹‹ant içerim›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e quelli di abramo, uomo fedele?

Turkish

ve ahdine vefa gösteren İbrahim'in( sahifelerinde bulunan şu gerçekler):

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e recita loro la storia di abramo,

Turkish

onlara oku İbrahim'e ait haberi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

figli di abramo: isacco e ismaele

Turkish

İbrahimin oğulları: İshak, İsmail.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e racconta loro degli ospiti di abramo.

Turkish

hem o kullara, İbrahim'in misafirlerinden de haber ver.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e il popolo di abramo, il popolo di lot,

Turkish

eğer onlar seni yalancı sayıyorlarsa sen bil ki onlardan önce nuh, Âd ve semûd halkı da, İbrâhim'in halkı da, lut’un halkı da, medyen ahalisi de resulleri yalanlamışlardı. mûsâ da yalancı sayılmıştı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

invero abramo era magnanimo, umile, incline al pentimento.

Turkish

doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini allah'a vermiş bir kimse idi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dicemmo: “fuoco, sii frescura e pace per abramo”.

Turkish

"ey ateş! İbrahim için serinlik ve esenlik ol!" dedik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

disse [abramo]: “vi ascoltano, quando li invocate?

Turkish

"kendilerini çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?" dedi,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK