Hai cercato la traduzione di abramo da Italiano a Turco

Italiano

Traduttore

abramo

Traduttore

Turco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Turco

Informazioni

Italiano

abramo

Turco

İbrahim

Ultimo aggiornamento 2012-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e abramo!...

Turco

hani rabbi, İbrahim'i birtakım kelimelerle denemişti.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

pace su abramo!

Turco

(İleride gelecek nesiller): "İbrahim'e selam olsun!" (diyeceklerdi.)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

abram, cioè abramo

Turco

avram -İbrahim-.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

efron rispose ad abramo

Turco

efron, ‹‹efendim, beni dinle›› diye karşılık verdi, ‹‹aramızda dört yüz şekel gümüşün sözü mü olur? Ölünü göm.››

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ricorda nel libro abramo.

Turco

kitap'ta İbrahim'i an.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

noi lo chiamammo: “o abramo,

Turco

biz de ona şöyle seslendik: "ey İbrahim! "

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

allah prese abramo per amico.

Turco

[46,16; 3,68; 16,123; 53; 37; 2,124; 16,120-121]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rispose abramo: «io lo giuro»

Turco

İbrahim, ‹‹ant içerim›› dedi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e quelli di abramo, uomo fedele?

Turco

ve ahdine vefa gösteren İbrahim'in( sahifelerinde bulunan şu gerçekler):

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e recita loro la storia di abramo,

Turco

onlara oku İbrahim'e ait haberi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

figli di abramo: isacco e ismaele

Turco

İbrahimin oğulları: İshak, İsmail.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e racconta loro degli ospiti di abramo.

Turco

hem o kullara, İbrahim'in misafirlerinden de haber ver.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e il popolo di abramo, il popolo di lot,

Turco

eğer onlar seni yalancı sayıyorlarsa sen bil ki onlardan önce nuh, Âd ve semûd halkı da, İbrâhim'in halkı da, lut’un halkı da, medyen ahalisi de resulleri yalanlamışlardı. mûsâ da yalancı sayılmıştı.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

invero abramo era magnanimo, umile, incline al pentimento.

Turco

doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini allah'a vermiş bir kimse idi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dicemmo: “fuoco, sii frescura e pace per abramo”.

Turco

"ey ateş! İbrahim için serinlik ve esenlik ol!" dedik.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

disse [abramo]: “vi ascoltano, quando li invocate?

Turco

"kendilerini çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?" dedi,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK