From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fu ultimato così quanto salomone aveva disposto per il tempio. allora salomone fece portare gli oggetti consacrati da davide suo padre e depositò l'argento, l'oro e ogni arredo nel tesoro del tempio
rabbin tapınağının yapımı tamamlanınca süleyman, babası davutun adadığı altın, gümüş ve öbür eşyaları getirip tanrının tapınağının hazine odalarına yerleştirdi.
acaz radunò gli arredi del tempio e li fece a pezzi; chiuse le porte del tempio, mentre eresse altari in tutti i crocicchi di gerusalemme
ahaz tanrının tapınağındaki eşyaları toplayıp parçaladı. rabbin tapınağının kapılarını kapatıp yeruşalimin her köşesinde sunaklar yaptırdı.
