Results for attaccarono translation from Italian to Turkish

essi attaccarono gli agarèni, ietur, nafis e nodab
hacerlilere, yetura, nafişe, nodava karşı savaş açtılar.

incontrato adoni-bezek a bezek, l'attaccarono e sconfissero i cananei e i perizziti
adoni-bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, kenanlılarla perizlileri yenilgiye uğrattılar.

i figli di giuda attaccarono gerusalemme e la presero; la passarono a fil di spada e l'abbandonarono alle fiamme
yahudaoğulları yeruşalime saldırıp kenti aldılar; halkı kılıçtan geçirerek kenti ateşe verdiler.

gli uomini della città fecero una sortita e attaccarono ioab; parecchi della truppa e fra gli ufficiali di davide caddero, e perì anche uria l'hittita
kent halkı çıkıp yoavın askerleriyle savaştı. davutun askerlerinden ölenler oldu. hititli uriya da ölenler arasındaydı.

costoro attaccarono giuda, vi penetrarono e razziarono tutti i beni della reggia, asportando anche i figli e le mogli del re. non gli rimase nessun figlio, se non ioacaz il più piccolo
saldırıp yahudaya girdiler. sarayda bulunan her şeyi, kralın oğullarıyla karılarını alıp götürdüler. kralın en küçük oğlu yehoahazdan başka oğlu kalmadı.

quindi i filistei attaccarono battaglia, israele fu sconfitto e ciascuno fu costretto a fuggire nella sua tenda. la strage fu molto grande: dalla parte d'israele caddero tremila fanti
böylece filistliler savaşıp İsraillileri bozguna uğrattılar. İsraillilerin hepsi evlerine kaçtı. yenilgi öyle büyüktü ki, İsrailliler otuz bin yaya asker yitirdi,

quando ciò fu riferito a davide, egli radunò tutto israele e attraversò il giordano. li raggiunse e si schierò davanti a loro; davide si dispose per la battaglia contro gli aramei, che l'attaccarono
davut bunu duyunca, bütün İsrail ordusunu topladı. Şeria irmağından geçerek onlara doğru ilerleyip karşılarında savaş düzeni aldı. davut savaşmak için düzen alınca, aramlılar onunla savaştılar.