Results for canzone translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

canzone

Turkish

şarkı

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

inizio canzone

Turkish

başlangıç Şarkısı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno conoscerà questa canzone!

Turkish

hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

canzone successiva della raccolta corrente

Turkish

seçili kolleksiyondaki şarkılar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola

Turkish

ağızlarına doladılar beni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

Turkish

ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

espelli il cd dopo che l' ultima canzone è stata estratta

Turkish

son & şarkı dönüştürüldüğünde cd' yi otomatik olarak çıkar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

osserva quando siedono e quando si alzano; io sono la loro beffarda canzone

Turkish

alay konusu oldum türkülerine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

son diventato lo scherno di tutti i popoli, la loro canzone d'ogni giorno

Turkish

gün boyu alay konusu oldum türkülerine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

allora intonerai questa canzone sul re di babilonia e dirai: è finita l'arroganza

Turkish

‹‹zorbalığı nasıl da sona erdi!››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in quel giorno tiro sarà dimenticata per settant'anni, quanti sono gli anni di un re. alla fine dei settanta anni a tiro si applicherà la canzone della prostituta

Turkish

bundan sonra sur kenti yetmiş yıl, bir kralın ömrü süresince unutulacak. yetmiş yıl bitince, fahişe için bestelenen türküdeki gibi sura şöyle denecek:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

se questa opzione è selezionata k3b aggiusterà il volume di tutte le tracce a un livello standard. ciò è utile per cose come creazioni mix, dove differenti livelli di registrazione di diversi album possono causare una grande variazione di volume da canzone a canzone. sappi che k3b attualmente non supporta la normalizzazione in caso di scrittura al volo.

Turkish

eğer bu seçenek seçilirse, k3b tüm parçaların sesini belirli bir seviyeye ayarlar. bu, değişik albümlerdeki değişik ses seviyelerinin sebep olduğu şarkıdan şarkıya seviye farklılığının yaşandığı parça birleşimlerinde kullanışlıdır. k3b' nin şimdilik doğrudan( on- the- fly) yazarken ses düzenlemesi yapamadığını unutmayın.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

bevi questa sera io non conosco un ricordo nice ubriaco ti guardano come se le mani sono ancora bruciando nelle mie mani ha detto che effettivamente sentire amici infelice non sai che tutto ciò che non tornano dopo la propria cuore non è nel modo in cui lei ha detto che veniva dal destino della mia vita che è stato chi vedi nostalgia none gidermedi kaçılmaz chi era il più bello, come sei venuto sevilmedi chi non abbiate paura di condividere questa sera, per venire a rubare a qualcun altro la tua porta senza te sono vietate amore per la letteratura veniva da dire canzone who don't do non chiedere chi aveva voglia nessuno gidermedi dei quali provenienti da chi era il più bello come si sevilmedi

Turkish

bilmem ki bu akşam sen de bir hoş musun İçmeden hatıralardan sarhoş musun ellerin sanki bak hala ellerimde yanıyor duyuyor musun dostlar seni söylüyor sahi mutsuz musun bu yolda dönüş yok sen bilmiyor musun herşey gönlünce olmaz demiştim sana kaderden kaçılmaz görüyorsun kimler geldi hayatımdan kimler geçti hiçbirisi hasretini gidermedi en güzeli senin kadar sevilmedi kimler geldi kimler geçti korkma bu akşam gelip çalmam kapını başkası paylaşıyor alın yazını ben sensiz yaşıyorum yasak aşkını söylüyorum şarkını kimler geldi sorma sakın kimler geçti hiçbirisi hasretini gidermedi en güzeli senin kadar sevilmedi kimler geldi kimler geçti

Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,297,024,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK