Results for compagni translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

o miei compagni di prigione!

Turkish

"ey benim zindan arkadaşlarım!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per i compagni della destra.

Turkish

"ashab-ı yemin" olanlar için.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

eccetto i compagni della destra;

Turkish

ancak amel defterleri sağından verilenler hariç.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salvammo lui e i compagni dell'arca.

Turkish

onu ve gemide bulunanları kurtarıp o gemiyi ve o hadiseyi bütün insanlara ibret vesilesi yaptık.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costoro sono i compagni della destra,

Turkish

nitekim mutlular onlardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i compagni della destra... chi sono i compagni della destra?

Turkish

ashab-ı yemin ki ne ashab-ı yemin! ne mutludur onlar!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e i compagni della sinistra, chi sono i compagni della sinistra?

Turkish

ashab-ı şimal ki ne ashab-ı şimal! ne bedbahttır onlar!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e i compagni della destra; chi sono i compagni della destra?

Turkish

ashab-ı yemin ki ne ashab-ı yemin! ne mutludur onlar!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalla sua compagna e dai suoi figli,

Turkish

eşinden ve çocuklarından,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,238,792,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK