Results for cura translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

cura

Turkish

tedavi

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

raggio di cura

Turkish

& renk seçici

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

scala con cura selezione

Turkish

seçimi yumuşak Ölçekle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e hanno cura della loro orazione.

Turkish

namazlarına devam ederler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

caratteristiche dei consumatori di droga in cura in regime ambulatoriale

Turkish

ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleri

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita

Turkish

Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi

Turkish

bütün kaygılarınızı ona yükleyin, çünkü o sizi kayırır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

documentazione a cura della squadra di documentazione di & kde;.

Turkish

bu belge kde belgelendirme takımı tarafından hazırlanmıştır.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così pure quando dici che la sua ira non punisce né si cura molto dell'iniquità

Turkish

İsyana da pek aldırmaz diyorsun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ad efraim io insegnavo a camminare tenendolo per mano, ma essi non compresero che avevo cura di loro

Turkish

ama kendilerine şifa verenin ben olduğumu anlamadılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

esso cura i propri legami con la società civile organizzando tavole rotonde sia a livello nazionale che europeo.

Turkish

ayrıca ulusal ve avrupa düzeyinde yuvarlak masa toplantıları yoluyla sivil toplumla birlikte çalışır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

al momento il trattamento maggiormente riferito in europa per la cura della dipendenza da cocaina è quello somministrato a livello ambulatoriale,

Turkish

avrupa’da rapor edilen kokain tedavisinin çoğu ayakta tedavi merkezlerinde gerçekleştirilmekte, bunlar pek çok durumda opioid kullanıcılarının ihtiyaçlarına yönelmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i consumatori di anfetamine che si sottopongono a una cura hanno, in media, circa 29 anni e sono di sesso maschile.

Turkish

ecstasy tüketimi, yaşam boyu yaygınlık tahminleri ulusal düzeyde % 0,5 ila % 14,6 arasında değişen (15-34

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

curva di luce a cura degli american amateur variable star observers (osservatori americani dilettanti di stelle variabili)

Turkish

işık eğrisi amerikan amatör değişen yıldız gözlemcileri tarafından elde edildi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche altri tipi di pubblicazioni, compresi quelli a cura dei punti focali nazionali, rivestono un ruolo importante nella diffusione dei risultati della ricerca.

Turkish

2008 uyuşturucuyla ilgili araştırmalar hakkında seçili konu (http://www.emcdda.europa.eu/publications/selected-issues).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[lo abbiamo invece rivelato] in questo modo per rafforzare il tuo cuore. e te lo facciamo recitare con cura.

Turkish

biz böylece onu belleğine yerleştirmekte ve onu belirlenmiş bir dizilişe göre okumaktayız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gravità salvaschermo gravità per kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001 codice kconfig e migliorie alla configurazione di kscreensaver a cura di nick betcher 2001

Turkish

yerçekimi kde için yerçekimi ekran koruyucusu telif hakkı (c) ian reinhart geiser 2001

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,198,865,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK