Results for disconoscono translation from Italian to Turkish

ecco, da parte di allah e del suo messaggero, un proclama alle genti nel giorno del pellegrinaggio: “allah e il suo messaggero disconoscono i politeisti.
allah'ın ve peygamberinin, ortak koşanlardan uzak olduğunu, büyük hac günü, allah ve peygamberi insanlara ilan eder.

disse: “o mio signore, preferisco la prigione a ciò cui mi invitano; ma se tu non allontani da me le loro arti, cederò loro e sarò uno di quelli che disconoscono [la tua legge]”.
(yusuf) dedi ki: "rabbim, zindan, bunların beni kendisine çağırdıkları şeyden bana daha sevimlidir. kurdukları düzeni benden uzaklaştırmazsan, onlara (korkarım) eğilim gösterir, (böylece) cahillerden olurum."