Results for duplice translation from Italian to Turkish

acque reflue e spreco di acqua: un duplice problema
atıksu ve boşa harcanan su – ikili bir sorun

io verrò a colpirli: si raduneranno i popoli contro di loro perché sono attaccati alla loro duplice colpa
uluslar toplanacak onlara karşı.

il codice europeo di buona condotta amministrativa é uno strumento essenziale per il mediatore nello svolgimento di questo suo duplice ruolo.
doğru İdari davranışlar avrupa yasası, ombudsman’ın bu ikili görevini yerine getirirken faydalandığı, hayati önem taşıyan bir araçtır.

la commissione ha dunqueagito in questo caso con il duplice intento di agevolare lo sviluppo di nuoviservizi di televisione digitale interattiva e di garantire la concorrenza sul mercato.il consumatore britannico ha quindi ottenuto un duplice vantaggio.
komisyon,rekabetin sürmesini garanti altına aldıktan sonra, yeni dijital etkileşimli televizyonhizmetlerinin gelişmesi için kolaylık sağlamayı seçti. böylece britanyalıtüketicilerin edindikleri fayda iki katlı oldu.

il presente opuscolo si pone il duplice obiettivo di informare il cittadino dei reali benefici che puòaspettarsi dalla politica europea in materia di concorrenza e di suscitarne l’interesse e la partecipazione per l’attuazione di tale politica.
bu broşürün, avrupa rekabet politikasından edinecekleri gerçek fayda konusunda kamuyubilgilendirmek ve ilgilerini çekerek, bu politikanın uygulanmasına yardımcı olmalarını talepetmek gibi ikili bir amacı vardır.

duplica
Çoğalt