Results for incrementare translation from Italian to Turkish

utile per incrementare la velocità
artan hızla kullanışlı

si consiglia vivamente di configurare cdrdao in modo che venga eseguito con i privilegi di amministratore per incrementare la stabilità totale del processo di scrittura.
cdrdao uygulamasının yönetici (root) haklarıyla kullanılması ısrarla önerilir. böylece, yazma işleminin genel tutarlılığını artırabilirsiniz.

inoltre, si è proceduto ad allargare i criteri e incrementare le pene per gli autori di reati che possono nuocere ad altri membri della società.
pratikte, avrupa’da rutin veriler sadece uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin ilksel raporlardan, en başta da polisten elde edilmektedir.

incrementare l’utilizzo della bioenergia è circa il 20% più costoso che applicare un modello analogo di energia convenzionale entro il 2030.
biyoenerji kullanımının artırılması 2030 yılına kadar benzer bir geleneksel enerji modelinden yaklaşık %20 daha pahalıdır.

in croazia, danimarca e scozia, i programmi di sostituzione sono stati rivisti e le indicazioni sono state corrette per incrementare la qualità della terapia ed evitare la diversione verso il mercato clandestino.
bununla beraber, avrupa komisyonu (2007) tarafından yayımlanan bir rapor, cezaevlerinde uyuşturucu kullanıcılarına yönelik hizmet eksikliğinin altını çizmiş ve bu ortamda müdahalede bulunmanın önemine dikkat çekmiştir.

attesa per nuova entropia dal generatore di numeri casuali in corso (puoi muovere il mouse o accedere al disco fisso per incrementare l' entropia)...
rasgele numara üretecinden yeni bir dağıntı bekleniyor (sabit diskleri kullanmak veya fareyi hareket ettirmek isteyebilirsiniz)...

per arrivare al 10%, l’unione europea deve incrementare la produzione e le importazioni di biocarburanti in un momento in cui questi ultimi si trovano al centro di complessi dibattiti ecologici ed economici.
avrupa birliği %10’a ulaşmak için biyoyakıtların karmaşık ekolojik ve ekonomik tartışmaların merkezini oluşturduğu bir zamanda biyoyakıt üretimini ve ithalatını artırmalıdır.

il sostegno concesso nel quadro del programma operativo è volto a incrementare la competitività dell’economia turca, in modo da favorire la convergenza con quella dell’ue, e a ridurre le disparità socioeconomiche regionali.
rcop çerçevesi kapsamındaki desteğin amacı, türkiye ekonomisinin ab ekonomisine yaklaşması ve bölgesel sosyoekonomik farklılıkların azaltılması için rekabet gücünün arttırılmasıdır.

avendo un disperato bisogno di incrementare la fornitura d’acqua, le autorità locali e nazionali stanno investendo in progetti come bacini di stoccaggio dell’acqua, trasferimento dell’acqua e impianti di desalinazione che trasformano l’acqua marina in acqua potabile.
‘yerel yönetimler artık bizi uyarmak konusunda çok daha iyiler ve çoğunlukla makamlar su depolamak için barajlar, su aktarma ve tuzlu suyu içmeye müsait hale getiren tuz giderme tesisleri gibi projelere yatırım yapmaktadır.