Results for interprete translation from Italian to Turkish

interprete
aktör

l' interprete python ha generato il seguente errore: %1
python yorumlayıcısı şu hata çıktısını oluşturdu:% 1

non sapevano che giuseppe li capiva, perché tra lui e loro vi era l'interprete
yusufun konuştuklarını anladığını farketmediler, çünkü onunla çevirmen aracılığıyla konuşuyorlardı.

dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni
tanrı bu dört gence her konuda bilgi, beceri, bilgelik verdi. daniel her çeşit görümü ve düşü yorumlayabiliyordu.

questo documento possiede un foglio di stile xslt non valido. messaggio di errore dall'interprete xslt:
bu belge geçersiz bir xslt stil tablosu içeriyoru. xslt moturundan dönen hata mesajı:

quando si parla con il dono delle lingue, siano in due o al massimo in tre a parlare, e per ordine; uno poi faccia da interprete
eğer bilinmeyen dillerle konuşulacaksa, iki ya da en çok üç kişi sırayla konuşsun, biri de söylenenleri çevirsin.

al momento di testimoniare fu però chiaro che la donna non parlava altro che curdo, e che non avrebbe potuto fornire nessuna testimonianza in turco senza l'aiuto di un traduttore o di un interprete.
fakat, tanık kürsüsüne çağrıldığında, Öztürk'ün halasının hiç türkçe bilmediği ve sadece kürtçe konuşabildiği anlaşıldı, bu da tanığın ifadesini çevirmen veya dil uzmanı olmadan türkçe vermesinin gerçekliliğini şüpheli hale getirdi.

per essere abilitati ad usare queste funzioni definite in questo modulo si deve compilare l' interprete php usando l 'opzione --with-iconv.
to be able to use the functions defined in this module you must compile you php interpreter using the --with-iconv option.

l' interprete python ha trovato un errore durante l' esecuzione dello script. correggere lo script e premere di nuovo il pulsante "fine".
betiğiniz çalıştırılırken, python yorumlayıcısı bir hata yakaladı. lütfen betiği düzeltin ve bitir düğmesine yeniden tıklayın.

la versione dell'interprete dei plug-in di netscape non è valida. opera non può utilizzare alcun plug-in se il problema persiste. installare l'interprete dei plug-in distribuito con questa versione di opera.
geçersiz netscape vekil sunucu eklentisi tespit edildi. bu düzeltilmeden opera bu eklentileri kullanamaz. opera sürümü ile gelen vekil sunucu eklentisini kullanın.