Results for linguistica translation from Italian to Turkish

diversitÀ culturale, religiosa e linguistica
kÜltÜr, dİn ve dİl ÇeŞİtlİlİĞİ

l’unione rispetta la diversità culturale, religiosa e linguistica.
birlik, kültür, din ve dil çeşitliliğine saygıgösterecektir.

rispetta la ricchezza della sua diversità culturale e linguistica e vigila alla salvaguardia eallo sviluppo del patrimonio culturale europeo.
birlik, sahip olduğu zengin kültür ve dil çeşitliliğine saygıgösterir ve avrupa’nın kültürelmirasının korunmasınıve geliştirilmesini garanti altına alır.

la politica dell’unione europea in materia di lingue riconosce apertamente che la diversità linguistica costituisce un vantaggio da promuovere e preservare.
avrupa birliği’nin dil politikası, dilsel çeşitliliğin korunması ve desteklenmesi gereken bir değer olduğunu açıkça kabul etmektedir.

il consiglio delibera all’unanimità anche per la negoziazione e la conclusione di accordinel settore degli scambi dei servizi culturali e audiovisivi, qualora questi ultimi rischino diarrecare pregiudizio alla diversità culturale e linguistica dell’unione.
1.madde iii-217’de belirlenen özel hükümleri ihlal etmeksizin birlik ile üçüncü Ülkeler veya uluslararasıörgütler arasındaki anlaşmalar, aşağıdaki prosedüre göregörüşülür ve akdedilir.

comorbidità psichiatrica avviene all’interno di istituti specializzati in 18 paesi; servizi concepiti appositamente per le donne vengono riferiti in tutti gli stati, a eccezione di cipro, lettonia, lituania, bulgaria e turchia. i servizi pianificati per rispondere ai bisogni dei tossicodipendenti immigranti o dei gruppi con specifiche esigenze linguistiche o con una tradizione religiosa o un bagaglio culturale particolare sono meno frequenti, ma vengono comunque segnalati in belgio, germania, grecia, spagna, lituania, paesi bassi, finlandia, svezia e regno unito.
tedavi ve bakımda kalitenin iyileştirilmesine yönelik daha başka somut adımlar, özel vaka yönetimi, uzmanlık hizmetleri (yani birden fazla hastalığın tedavisi) verilmesinde aracılık ve tedaviyi daha çok sürdürmek ile artırılmış tedavi etkinliği gerçekleştirmek amacıyla hasta profillerini sunulan tedaviyle daha iyi şekilde eşleştirecek tedavi öncesi hasta değerlendirmelerinden oluşmaktadır.