Results for mangiatelo translation from Italian to Turkish

Italian

Translate

mangiatelo

Translate

Turkish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

tutto ciò che è in vendita sul mercato, mangiatelo pure senza indagare per motivo di coscienza

Turkish

kasaplar çarşısında satılan her eti vicdan sorunu yapmadan, sorgusuz sualsiz yiyin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse mosè: «mangiatelo oggi, perché è sabato in onore del signore: oggi non lo troverete nella campagna

Turkish

musa, ‹‹artakalanı bugün yiyin›› dedi, ‹‹Çünkü bugün rab için Şabat günüdür. bugün dışarda ekmek bulamayacaksınız.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi mosè disse ad aronne e ai suoi figli: «fate cuocere la carne all'ingresso della tenda del convegno e là mangiatela con il pane che è nel canestro dell'investitura, come mi è stato ordinato. la mangeranno aronne e i suoi figli

Turkish

sonra harunla oğullarına, ‹‹eti buluşma Çadırının giriş bölümünde haşlayın›› dedi, ‹‹ ‹eti harunla oğulları yiyecek› diye buyurmuştum. atanma sunularının bulunduğu sepetteki ekmekle birlikte onu orada yiyin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK