Je was op zoek naar: mangiatelo (Italiaans - Turks)

tutto ciò che è in vendita sul mercato, mangiatelo pure senza indagare per motivo di coscienza
kasaplar çarşısında satılan her eti vicdan sorunu yapmadan, sorgusuz sualsiz yiyin.

disse mosè: «mangiatelo oggi, perché è sabato in onore del signore: oggi non lo troverete nella campagna
musa, ‹‹artakalanı bugün yiyin›› dedi, ‹‹Çünkü bugün rab için Şabat günüdür. bugün dışarda ekmek bulamayacaksınız.

poi mosè disse ad aronne e ai suoi figli: «fate cuocere la carne all'ingresso della tenda del convegno e là mangiatela con il pane che è nel canestro dell'investitura, come mi è stato ordinato. la mangeranno aronne e i suoi figli
sonra harunla oğullarına, ‹‹eti buluşma Çadırının giriş bölümünde haşlayın›› dedi, ‹‹ ‹eti harunla oğulları yiyecek› diye buyurmuştum. atanma sunularının bulunduğu sepetteki ekmekle birlikte onu orada yiyin.