Results for mentre translation from Italian to Turkish

cerca mentre scrivi
yazıldığı gibi ara

premuto mentre si parla
konuşurken tuşa basılı tutun

mentre annegammo gli altri.
sonra da ötekileri suda boğduk.

mentre noi lo vediamo vicino.
ama biz onu yakın görmekteyiz.

mentre noi siamo ben vigili”.
"biz ise dikkatli davranan koca bir kitleyiz."

mentre ne sarà preservato il timorato,
ama allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.

attendere mentre i file vengono estratti.
please wait while files are being extracted.

blocca il dispositivo mentre viene accesso
erişildiğinde aygıtı kilitle

lo inghiottì un pesce, mentre si rammaricava.
(yunus, rabbinden izinsiz olarak kavminden ayrıldığı için) kendi kendisini kınarken (denize attılar) balık onu yuttu.

13 7 europeo, mentre i quantitativi intercettati (
13 5 oluşturan İspanya’da bildirilmiştir (

e la folgore vi colpì mentre stavate guardando.
bakınıp dururken size yıldırım çarpmıştı.

errore mentre fermo il torrent %1: %2
% 1 torrenti durdurulurken hata oluştu:% 2

errore mentre viene analizzata la linea di comando.
error while parsing command line.

mentre non c'è dio all'infuori del dio unico!
bir tek tanrı dışında hiçbir ilah yoktur.

@msheshtawy: qualcuno ha attivato l'applicazione mentre dormivo.
@msheshtawy: ben uyuyorken biri uygulamaya tıklamış.

dicono: “proviene da allah”, mentre invece non proviene da allah.
bir şeyler söyleyip, “bu allah tarafındandır.” derler. halbuki o, allah tarafından değildir.