Results for oltre translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

non valido oltre il

Turkish

geçerlilik sonu:

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

memoria oltre il ponte

Turkish

köprünün arkasındaki bellek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i/ o oltre il ponte

Turkish

köprünün arkasındaki g/ Ç

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oltre 800 milioni di computer;

Turkish

800 milyonu aşkın pc

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2 di oltre 100 persone per km

Turkish

pan-avrupa bölgesi ve alt bölgeleri: 2005 için önemli sosyo-ekonomik göstergeler

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oltre a ciò, perdona chi vuole.

Turkish

bunun dışında dilediğini bağışlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non distolse lo sguardo e non andò oltre.

Turkish

(muhammed'in) göz(ü) şaşmadı ve azmadı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

campi nel file in uscita oltre al risultato

Turkish

Çıktı dosyası artı sonuç' taki alanlar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non imponiamo a nessuno oltre le sue possibilità.

Turkish

biz herkese ancak gücünün yettiği kadarını yükleriz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

errore: lettura oltre la fine del file %1

Turkish

hata: dosya% 1 sonundan itibaren okunma hatası

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gloria a lui, ben oltre ciò che gli associano!

Turkish

allah, koştukları eşlerden münezzehtir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gloria ad allah, ben oltre quello che affermano!

Turkish

allah o müşriklerin isnat ve nitelendirmelerinden münezzehtir.” [21,22]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

porteranno i loro carichi e altri carichi oltre i loro.

Turkish

onlar hem kendi yüklerini hem de kendi yükleriyle beraber başkalarının yüklerini taşıyacaklar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nell'intero periodo, oltre l'80% dei rifiuti

Turkish

bu dönem boyunca, toplam kentsel atığın %80’den fazlası ab‑15’te üretilmiş olacaktır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non troveranno, oltre ad allah, né patrono, né alleato.

Turkish

(kendilerini allah'ın azabından kurtaracak bir kimse bulamazlar.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e [ci saranno] altri due giardini oltre a quelli.

Turkish

bu iki cennetten başka iki cennet daha var.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

opzionale: altro editor oltre quanta per utilizzare questo script

Turkish

seçenekli: bu betiği kullanmak için quanta' dan diğer düzenleyici

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non esser troppo scrupoloso né saggio oltre misura. perché vuoi rovinarti

Turkish

niçin kendini yok edesin?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena].

Turkish

onlar orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fornisce inoltre informazioni particolareggiate sulla metodologia utilizzata, nonché oltre 100 ulteriori grafici statistici.

Turkish

ayrıca, kullanılan yöntembilim hakkında daha fazla bilgi ve 100’ün üzerinde ek istatistik çizelgesi içermektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK