From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& permanentemente
sürekli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elimina permanentemente
kalıcı olarak sil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina permanentemente il file
dosyayı kalıcı olarak sil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'%1 'sarà eliminato permanentemente!
'% 1' kalıcı olarak silinecek!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« %1 » sarà eliminato permanentemente.
'% 1' kalıcı olarak silinecek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i file saranno eliminati permanentemente.
dosyalar tümden silinecek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina permanentemente senza chiedere conferma
onaylama olmaksızın kalıcı olarak sil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questi album saranno eliminati permanentemente dal disco fisso.
bu albümler sabit diskinizden kalıcı olarak silinecek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questi elementi verranno eliminati permanentemente dal tuo disco fisso.
bu dosyalar sabit diskinizden geri dönüşü olmaksızın silinecek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartella in « %1 » sarà eliminata ricorsivamente e permanentemente.
'% 1' konumundaki dizin özyinelemeli ve kalıcı olarak silinecek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa rimuovi per rimuovere permanentemente il canale dall' elenco dei canali
kanalı, kanal listesinden tamamen kaldırmak için kaldır' a tıklayın
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se segnato, i file saranno rimossi permanentemente invece di venir cestinati.
eğer seçilirse, dosyalar Çöp kutusunda yer almak yerine kalıcı olacak silinecek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se selezionata, i file verranno eliminati permanentemente anziché essere spostati nel cestino
bu seçilirse, dosyalar Çöp' e taşınmak yerine geri dönüşü olmaksızın silinir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se segnato, i file saranno rimossi permanentemente invece di essere messi nel cestino
seçilmesi halinde reriyodik olarak çöplükteki dosyalar silinir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se segnato, questa finestra non sarà più mostrata, e i file saranno rimossi direttamente e permanentemente.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa casella è segnata, questa finestra non sarà più mostrata, e i file saranno rimossi direttamente e permanentemente.
kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questi album saranno eliminati permanentemente dal disco fisso. nota che saranno eliminati permanentemente anche tutti i sotto-album inclusi in questo elenco.
bu albümler sabit diskinizden kalıcı olarak silinecek. not: tüm alt albümler bu listeye dahil ve onlar da kalıcı olarak silinecek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa casella è segnata, i file saranno rimossi permanentemente invece di essere cestinati. usa questa opzione con prudenza: la maggior parte dei filesystem non sono in grado di ripristinare con affidabilità i file eliminati.
bu kutunun seçilmesi halinde, çöplükteki dosyalar düzenli olarak · silinir.. bu seçimi çok dikkatli yapın:: · bazı dosya sistemleri silinen dosyaları· tekrar geri oluşturma desteği vermeyebilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: