Results for pregarlo translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

ed essi si misero a pregarlo di andarsene dal loro territorio

Turkish

bunun üzerine halk, bölgelerinden ayrılması için İsaya yalvarmaya başladı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi rivolsi al signore dio per pregarlo e supplicarlo con il digiuno, veste di sacco e cener

Turkish

bunun üzerine yüzümü rab tanrıya çevirdim. duayla, yakarışla, oruçla ona yalvardım; çul kuşanıp külde oturdum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi è l'onnipotente, perché dobbiamo servirlo? e che ci giova pregarlo?»

Turkish

ne kazancımız olur ona dua etsek?›

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche alcuni dei capi della provincia, che gli erano amici, mandarono a pregarlo di non avventurarsi nel teatro

Turkish

hatta, pavlusun dostu olan bazı asya İli yöneticileri ona haber yollayarak tiyatroda görünmemesi için yalvardılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perciò, avendo udito parlare di gesù, gli mandò alcuni anziani dei giudei a pregarlo di venire e di salvare il suo servo

Turkish

İsayla ilgili haberleri duyan yüzbaşı, gelip kölesini iyileştirmesini rica etmek üzere ona yahudilerin bazı ileri gelenlerini gönderdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,158,076,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK