検索ワード: pregarlo (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

pregarlo

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

ed essi si misero a pregarlo di andarsene dal loro territorio

トルコ語

bunun üzerine halk, bölgelerinden ayrılması için İsaya yalvarmaya başladı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi rivolsi al signore dio per pregarlo e supplicarlo con il digiuno, veste di sacco e cener

トルコ語

bunun üzerine yüzümü rab tanrıya çevirdim. duayla, yakarışla, oruçla ona yalvardım; çul kuşanıp külde oturdum.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi è l'onnipotente, perché dobbiamo servirlo? e che ci giova pregarlo?»

トルコ語

ne kazancımız olur ona dua etsek?›

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche alcuni dei capi della provincia, che gli erano amici, mandarono a pregarlo di non avventurarsi nel teatro

トルコ語

hatta, pavlusun dostu olan bazı asya İli yöneticileri ona haber yollayarak tiyatroda görünmemesi için yalvardılar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perciò, avendo udito parlare di gesù, gli mandò alcuni anziani dei giudei a pregarlo di venire e di salvare il suo servo

トルコ語

İsayla ilgili haberleri duyan yüzbaşı, gelip kölesini iyileştirmesini rica etmek üzere ona yahudilerin bazı ileri gelenlerini gönderdi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,489,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK