Results for professionali translation from Italian to Turkish

grafici professionali
İş grafikleri

pensavo che sarei andata a sofia, per trovarvi migliori prospettive professionali e sociali».
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”

tuttavia è importante chiedersi come tali standard siano concepiti e se è possibile per la formazione degli insegnanti rispondere alle esigenze di tali profili professionali.
ancak bu tür standartların nasıl idrak edildiği ve öğretmenlik eğitiminin söz konusu mesleki profillerin taleplerine cevap verebilmelerinin mümkün olup olmadığı sorusu gündeme gelmektedir.

questa persona può avere vari background professionali, come per esempio la ricerca, l’insegnamento o una posizione dirigenziale.
değerlendirme uzmanının, araştırma, öğretim veya yönetim pozisyonları gibi mesleki anlamda çeşitli alanlarda deneyimleri vardır.

questi aiuti afavore delle pmi miravano soprattutto ad incentivare gli investimenti finalizzati alla creazione dinuove attività turistiche, nonché alla formazionedi figure professionali di tale settore.
bu yardımın temel amacı, turizmalanında yeni yatırımların yapılmasını teşviketmek ve bu sektörde yeni iş olanaklarıyaratmaktı.

gli euro info centre collaborano inoltre strettamentecon organizzazioni di categoria ed associazioni professionali che rappresentano le pmi; alcuni di taliorganismi figurano fra i membri attivi della rete in qualità di membri associati.
tekstil flirketinin ce iflareti hakkında fazla bilgisi yoktu vebunun iste¤e ba¤lı bir tür kalite etiketlemesi oldu¤unudüflünüyordu.

gli agenti di collegamentodelle isc europee e la corte dei conti europea si riuniscono due volte l'anno perpreparare le riunioni del comitato di contatto e per creare una rete attiva di contatti professionali a livello europeo.
avrupa sayıştayları ve avrupa birliği sayıştayı’nın irtibat memurları yılda iki kez irtibat komisyonunun toplantılarını hazırlamak ve avrupa içerisinde aktif bir mesleki irtibat ağı sağlamak amacıyla toplanırlar.

■ prevenire i rischi professionali;■ fornire ai lavoratori informazioni e formazione;■ mettere a disposizione l’organizzazione e i mezzi per attuare le misure necessarie.
Çerçeve direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.

(1) «cedefop» è l’acronimo francese della denominazione ufficiale dell’organizzazione,il centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (centre européen pour le développement de la formation
* cedefop’ örgütün resmi adı olan avrupa mesleki eğitimi geliştirme merkezi’nin fransızca akronimidir (centre européen pour le développement de la formation professionnelle).