Results for sollevi translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera

Turkish

fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davanti alla tua collera e al tuo sdegno, perché mi sollevi e mi scagli lontano

Turkish

ot gibi sararmaktayım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invocatelo umilmente e in segreto: se ci sollevi da ciò, saremo certamente riconoscenti"”.

Turkish

(o zaman) o'na gizli gizli yalvararak "eğer bizi bundan kurtarırsan andolsun şükredenlerden olacağız" diye dua edersiniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

8.quando uno stato membro solleva un problema specifico di pubblicasanità in un settore che è stato precedentemente oggetto di misure di armonizzazione, losottopone alla commissione che esamina immediatamente l’opportunità di proporremisure appropriate.

Turkish

3.bakanlar konseyi, ekonomi politikalarının daha yakın bir şekilde koordineedilmesini ve Üye devletlerin ekonomik uygulamalarının birbirine yakınlaşmasının sürdürülmesini sağlamak amacıyla, komisyon tarafından sunulan rapora dayanarak, Üye devletlerin tümündeki ve birlik içindeki ekonomik kalkınmayıve ekonomi politikalarının2. paragrafta belirtilen genişana hatlarla tutarlılığınıizler, düzenli olarak genel değerlendirmeler yürütür.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,357,562,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK