Results for temetemi translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

temetemi dunque.

Turkish

ben sizin rabbinizim beni sayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

temetemi dunque”.

Turkish

[42,52; 6,124; 22,75; 21,25]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in verità egli è il dio unico, temetemi dunque”.

Turkish

o ancak bir tanrı'dır. o halde yalnız benden korkun!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco la minaccia di allah ai suoi servi: “o miei servi, temetemi!”.

Turkish

allah kullarını bununla korkutur. ey kullarım, benden sakının.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore. temetemi dunque.

Turkish

ve hepinizin dini bir tek dindir. ben de sizin rabbinizim, öyleyse bana karşı gelmekten sakının!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah dice: “non adottate due divinità. in verità egli è il dio unico, temetemi dunque”.

Turkish

allah, iki mabut tanımayın dedi, o, ancak bir mabuttur ve artık benden korkun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per ordine suo scendono gli angeli con la rivelazione, su chi egli vuole tra i suoi servi: “ammonite [le genti] che non c'è altro dio all'infuori di me. temetemi dunque”.

Turkish

allah kendi emriyle melekleri, kullarından dilediği kimseye vahiy ile, "benden başka tanrı olmadığına dair (kullarımı) uyarın ve benden korkun" diye gönderir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK