Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
temetemi dunque.
ben sizin rabbinizim beni sayın.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temetemi dunque”.
[42,52; 6,124; 22,75; 21,25]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità egli è il dio unico, temetemi dunque”.
o ancak bir tanrı'dır. o halde yalnız benden korkun!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco la minaccia di allah ai suoi servi: “o miei servi, temetemi!”.
allah kullarını bununla korkutur. ey kullarım, benden sakının.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore. temetemi dunque.
ve hepinizin dini bir tek dindir. ben de sizin rabbinizim, öyleyse bana karşı gelmekten sakının!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah dice: “non adottate due divinità. in verità egli è il dio unico, temetemi dunque”.
allah, iki mabut tanımayın dedi, o, ancak bir mabuttur ve artık benden korkun.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ordine suo scendono gli angeli con la rivelazione, su chi egli vuole tra i suoi servi: “ammonite [le genti] che non c'è altro dio all'infuori di me. temetemi dunque”.
allah kendi emriyle melekleri, kullarından dilediği kimseye vahiy ile, "benden başka tanrı olmadığına dair (kullarımı) uyarın ve benden korkun" diye gönderir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta