Results for turca translation from Italian to Turkish

lira turca
türk lirası

lingua turca
türkçe

nuova lira turca
yeni türk lirası

lira turca (nuova)
türk lirası (ytl)

lira turca a/ 05name
name

turca (generata automaticamente)lesson name
türkçe (otomatik- oluşturulmuş) lesson name

lira turca; lire turcheamount in units (real)
liretamount in units (integer)

turca (tr)label for soundsettings in preferences dialog
türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog

regioni nuts ii con reddito pro capite inferiore al 75 % della media turca
kişi başına gelirin türkiye ortalamasının % 75’inin altında olduğu nuts ii bölgeleri

uno dei due proiettili di gas lacrimogeni brasiliani utilizzati dalla polizia turca e fotografato dalla professoressa.
grubumuzun bir üyesi, ankara’da önceki gece (3 haziran) brezilya amblemli bir kapsül buldu.

"l'origine della parola shawerma è la parola turca çevirme che significa rotolo.
kelimenin kökeni türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.

le informative vengono pubblicate regolarmente nelle 23 lingue ufficiali dell’unione europea nonché in lingua norvegese e turca. la lingua originaria è l’inglese.
bu bültenler, düzenli bir şekilde avrupa birliği’nin 23 resmi dilinde ve ayrıca norveççe ve türkçe olarak hazırlanmaktadır.

dal punto di vista geografico, il programma si concentra sulle regioni con reddito pro capite inferiore al 75 % della media nazionale turca (12 regioni nuts ii1).
coğrafianlamda ise, program, kişi başına gelirin türkiye ulusal ortalamasının % 75’inin altında olduğu bölgelere yoğunlaşmaktadır (12 nuts1 ii bölgeleri).

a. la persona o la società vincitrice dell’appalto sarà tenuta alla firma del contratto d’appalto entro e non oltre 8 (otto) giorni lavorativi dalla decisione dell’ufficio o della commissione. qualora l’azienda aggiudicataria fosse estera, la stessa è tenuta a completare le procedure di registrazione previste dal dipartimento di registro e ricezione (official receiver and registrar) in conformità alle disposizioni vigenti nella repubblica turca di cipro del nord.
İhaleyi kazanan kişi veya firmalar, ilgili daireyle veya kuruluşla karar tebliğinden sonra 8(sekiz) iş günü içinde mukavele imzalamak zorundadır. İhaleyi kazanan yabancı firma ise, ihale sonuç duyurusu tarihinden itibaren en geç bir ay içerisinde usulüne uygun olarak tüm muameleleri tamamlayarak k.k.t.c. resmi kabz memurluğu ve mukayyitlik dairesine (Şirketler mukayyitliği) kayıt işlemi yaptıracaktır