Results for ufficiale translation from Italian to Turkish

sito ufficiale di & kde;
& kde; 'nin web sayfası

ftp ufficiale di kdename
kde resmi ftp sunucusuname

ufficiale donnaconstellation name (optional)
bayan memurconstellation name (optional)

ufficiale del mercatoconstellation name (optional)
pazar memuruconstellation name (optional)

ufficiale d' opinioneconstellation name (optional)
tahmİn memuruconstellation name (optional)

ufficiale della tombaconstellation name (optional)
mezar gÖrevlİsİconstellation name (optional)

bandiera dell'ufficiale del vinoconstellation name (optional)
Şarap gÖrevlİsİnİn flamasiconstellation name (optional)

permetti di scrivere oltre la capacità ufficiale del supporto
resmi disk kapasitesinin üzerinde yazmaya izin ver

editore ufficiale: ufficio delle pubblicazioni dell’unione europeanull
resmİ yayinci: avrupa toplulukları resmi yayınlar ofisinull

la valutazione può anche avvenire in assenza di una disposizione ufficiale vincolante.
değerlendirme resmi bağlayıcılığı olan düzenlemelerle yapılmıyor da olabilir.

betel aveva inviato sarèzer alto ufficiale del re con i suoi uomini a supplicare il signor
beytel halkı, her Şeye egemen rabbin tapınağındaki kâhinlerle peygamberlere, ‹‹yıllardır yaptığımız gibi beşinci ay oruç tutup ağlayalım mı?›› diye sormuş ve rabbe yalvarmaları için sareseri, regem-meleki ve adamlarını göndermişti.

uomo in cima : se un ufficiale di governo si comporta bene o no dovrebbe essere giudicato dal popolo comune.
resimdeki adam: devlet memurunun işini iyi yapıp yapmıyor olmasına halk karar vermelidir.

un ufficiale della prigione ha chiamato zelalem e asmamaw, affermando che tutte le accuse contro di loro erano cadute.
hapishane yetkililerinden biri zelalem ve asmamaw'ın isimlerini söyleyerek suçlamalarının geri çekildiğini belirtti.

collegamenti a & kde; sulla rete, al sito ufficiale di & kde; e altri siti utili.
& kde; 'nin resmi sitesine ve & kde; hakkında diğer yararlı sitelere köprüler.

avviso legale il contenuto della presente pubblicazione non rispecchia necessariamente il parere ufficiale della commissione europea o di altre istituzioni della comunità europea.
yasal uyarı bu yayının içeriği avrupa komisyonu veya avrupa toplulukları’nın diğer kurumlarının resmi görüşlerini yansıtmayabilir.

la dichiarazione viene anche pubblicata, unitamente airendiconti finanziari dell'unione europea, sulla gazzetta ufficiale dell'unione europea.
bildirim ayrıca resmi gazete’de, avrupa birliği’nin mali tablolarıyla birlikte yayınlanır.

dopo aver ultimato il lavoro di audit, l'équipe di audit redige una lettera ufficiale in cui vengono illustrati dettagliatamente i risultati dell'audit.
denetim çalışmalarının tamamlanmasından sonra, denetim ekibi ayrıntılı bulguları gösteren resmi bir yazı hazırlar.

questo pacchetto di distribuzione è danneggiato. provare a scaricarlo nuovamente (preferibilmente dal sito ufficiale di truecrypt all’indirizzo ww.truecrypt.org).
this distribution package is damaged. please try downloading it again (preferably from the official truecrypt website at www.truecrypt.org).

lussemburgo: ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee
lüksemburg: avrupa toplulukları resmi yayınlar bürosu