Results for voi translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

verso di voi

Turkish

size karşı

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pace su di voi!

Turkish

selam olsun hepinize.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarà meglio per voi.

Turkish

"Üçtür!" demeyin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

s1 chi siete voi?

Turkish

s1 siz kimsiniz?

Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per voi sarebbe meglio

Turkish

korktukları başlarına gelsin! [4,77]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di': “voi non credete.

Turkish

de ki: "siz iman etmediniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

voi non aprite la finestra

Turkish

siz penceresi açımıyorsunuz

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e anche in voi stessi.

Turkish

kendi canlarınızda da öyle.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o voi che credete, perseverate!

Turkish

ey iman edenler!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“non eravamo con voi?” grideranno.

Turkish

"biz sizinle birlikte değil miydik?" diye onlara seslenirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

invero allah veglia su di voi.

Turkish

[7,189; 30,21; 39,6; 42,11] {km, tekvin 2,21-23}

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di': “viene da voi stessi”.

Turkish

de ki, "(o) musibet, kendi tarafınızdandır."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non rimproverate me; rimproverate voi stessi.

Turkish

bundan dolayı beni kınamayın, yalnızca kendinizi kınayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ché anch'io aspetterò insieme con voi”.

Turkish

bekleyiniz, ben de sizinle beraber bekleyeceğim."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

alleluia. voi tutte, nazioni, dategli gloria

Turkish

ey bütün halklar, onu yüceltin!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aspettate! ché anch'io aspetterò insieme con voi”.

Turkish

kime, aşağılatıcı azap gelecek ve kim yalancıdır, yakında bilir, anlarsınız; gözetip durun, ben de gözlüyorum.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,832,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK