Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcola il seno
Обчислює синус
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funzione per calcolare il seno dell' angolo dato
Функція для обчислення синуса за заданим кутом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iperbolico, come ad esempio in hyp sin, il seno iperbolico
Гіперболічний, як hyp sin, тобто sinh( x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione imsin(stringa) restituisce il seno di un numero complesso.
Функція imsin( рядок) повертає синус комплексного числа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione imsinh(stringa) restituisce il seno iperbolico di un numero complesso.
Функція imsinh( рядок) повертає значення гіперболічного синуса комплексного числа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entra nella sottomodalità iperbolica. hyp sin per esempio è il seno iperbolico: sinh(x)
Вводить програму у гіперболічний підрежим. Наприклад, hyp sin обчислює гіперболічний синус: sh( x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione asinh() calcola il seno iperbolico inverso di x, cioè il numero il cui seno iperbolico è x.
Функція asinh () повертає зворотній гіперболічний синус x, що є значенням, гіперболічний синус якого є х.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rispettivamente il seno iperbolico e l' arcoseno iperbolico, la cosecante iperbolica e l' arcocosecante iperbolico.
Функції гіперболічного синуса, оберненого гіперболічного синуса, гіперболічного косеканса та оберненого гіперболічного косеканса, відповідно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egli non vacillò nella fede, pur vedendo gia come morto il proprio corpo - aveva circa cento anni - e morto il seno di sara
І не знемігши вірою, не вважав тіла свого вже омертвілим, бувши мало не столїтнїм, і Сариної утроби замершою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre diceva questo, una donna alzò la voce di mezzo alla folla e disse: «beato il ventre che ti ha portato e il seno da cui hai preso il latte!»
Стало ся ж, як промовляв Він се, піднявши одна жінка зміж народу голос, каже Йому: Блаженна утроба, що носила Тебе, й соски, що ссав єси.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione sinh() restituisce il seno iperbolico di x, che è definito matematicamente come (exp(x) - exp(-x)) / 2.
Функція sinh () повертає гіперболічний синус x, який визначено математично як (exp( x) - exp (- x)) / 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: