Results for piace translation from Italian to Ukrainian

mi piace
Мені подобається

ti piace?
Подобається?

non mi piace
Не подобається

a %1 piace:
% 1 подобається:

last. fm: mi piace
last. fm: Люблю

a %1 non piace:
% 1 не подобається:

che cosa non ti piace?
Що тобі не подобається?

da noi piace questi machine
В Італії вони не є комерційними

mi piace studiare la storia.
Мені подобається вивчати історію.

quale funzionalità non ti piace?
Які з функцій вам не подобаються?

quale funzionalità del programma ti piace?
Які з функцій цієї програми вам подобаються?

ai bambini piace più giocare che studiare.
Дітям більше подобається грати, ніж учитися.

dedicato a mia moglie, a cui piace ksokoban.
Присвячується моїй жінці, якій подобався ksokoban.

cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?
Що тобі більше подобається - літо чи зима?

seleziona questa opzione se ti piace fare clic. ogni oggetto dell' interfaccia sarà attivato solo facendo clic su di esso.
Оберіть цей варіант, якщо ви надаєте перевагу клацанню. Будь- який елемент інтерфейсу буде активовано клацанням на ньому.

puoi anche cambiare l' etichetta che vuoi sull' indicatore quando una mappatura è selezionata se non ti piace quella predefinita.
Крім того, ви можете змінити позначку, яку буде показано поверху прапорця, якщо вам не подобається типова позначка.

grazie vito! presto potremmo perdere anche lui! :) mi piace · rispondi · 1 · 15 h
Дякую Вітуся! Скучаю скоро побачемось цьом! :) mi piace · rispondi · 1 · 15 h

se la disposizione predefinita non ti piace o ha bisogno di un' altra disposizione, puoi liberamente configurarla. puoi anche salvare più disposizioni delle viste e cambiare al volo fra di esse.
Якщо вам не подобається таке компонування або вам потрібне інше компонування, ви можете легко його змінити. Ви можете навіть створити декілька компонувань перегляду і перемикатися між ними на льоту.

modifica il campo reply-to del messaggio. questo è utile per le mailing-list che impostano automaticamente un campo reply-to che non ti piace.
За допомогою цього пункту можна змінити поле Надіслати- до цього повідомлення. Цей пункт буде корисним для роботи зі списками листування, які автоматично встановлюють значення поля « Надіслати- до », яке не відповідає вашим побажанням.

& amarok; è un album del compositore britannico mike oldfield. mi piace molto, e credo che il nome suoni bene. in più, ovviamente, contiene l' importante k..:)
& amarok; — це назва одного з альбомів британського композитора Майка Олдфілда. Автору програми дуже подобається цей альбом, і, крім того, йому здається, що ця назва гарно звучить. Ну і, звичайно ж, у цій назві є необхідна літера “ k ”...:)