Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membri: presidenza: riunioni:
Ключові факти
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza è assistita dal segretariatogenerale, che prepara e garantisce il buonfunzionamento del lavoro del consiglio atutti i livelli.
Генеральний секретаріат працюєразом з Головою Ради і забезпечуєбезперебійність діяльності Ради навсіх рівнях.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i presbiteri che esercitano bene la presidenza siano trattati con doppio onore, soprattutto quelli che si affaticano nella predicazione e nell'insegnamento
Которі ж пресвитери пильнують добре, нехай удостоять ся двійної чести, найбільше ж ті, що трудять ся в слові і науцї.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza del consiglio viene assunta aturno dagli stati membri ogni sei mesi. inpratica, ogni paese dell’ue si fa carico dell’agenda del consiglio e presiede tutte le riunioni per un periodo di sei mesi, promuovendo le decisioni legislative e politiche e negoziando compromessi tra gli stati membri.
Головування в РадіКожні шість місяців у Раді відбувається ротація голів, тобто кожнакраїна ЄС по черзі перебирає головування у Раді та головує назасіданнях протягом шести місяців,забезпечуючи виконання законодавчих та політичних рішень та знаходячи компроміси між державамичленами.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: