Ask Google

Results for sei al mio cuore translation from Italian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Ukrainian

Info

Italian

il mio cuore sarà tuo per sempre

Ukrainian

mi corazón será tuyo para siempre

Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Te l'ho rimandato, lui, il mio cuore

Ukrainian

ти ж його, чи то серце моє, прийми.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ho fatto visita al mio amico Tom ieri.

Ukrainian

Я вчора ходив у гості до свого друга Тома.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a Dio per la loro salvezza

Ukrainian

Браттє, бажаннє мого сердя і молитва (йде) до Бога за Ізраїля про спасенне.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Invio al mio gruppo (« %1 »)

Ukrainian

Відіслати до моєї групи («% 1 »)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno

Ukrainian

тільки, що маєте, держіть, аж поки прийду.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sì, fratello! Che io possa ottenere da te questo favore nel Signore; dà questo sollievo al mio cuore in Cristo

Ukrainian

Так, брате, нехай маю потіху з тебе в Господї, звесели серце моє в Господї.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Qui vi è un semplice script di esempio che io uso per connettermi al mio ISP

Ukrainian

Ось простий приклад скрипту, який використовував автор для з’ єднання зі своїм постачальником послуг інтернету

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Per questo si rallegrò il mio cuore ed esultò la mia lingua; ed anche la mia carne riposerà nella speranza

Ukrainian

Тим звеселилось серце мов, і зрадїв язик мій; ще ж і тіло мов оселить ся в надії.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Fino al mio arrivo, dèdicati alla lettura, all'esortazione e all'insegnamento

Ukrainian

Доки прийду, пильнуй читання, утїшення, науки.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ora, dopo molti anni, sono venuto a portare elemosine al mio popolo e per offrire sacrifici

Ukrainian

По многих же лїтах прийшов я зробити милостиню народові моєму та приноси.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Chiamati dieci servi, consegnò loro dieci mine, dicendo: Impiegatele fino al mio ritorno

Ukrainian

Покликавши ж десять слуг своїх, дав їм десять мин срібла, та й сказав до них: Орудуйте, поки прийду.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Svegliati e rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio Dio

Ukrainian

Будь чуйний, і утверджуй инше, що має вмерти, бо не знайшов я, щоб дїла твої були скінчені перед Богом.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Per questo, se un cibo scandalizza il mio fratello, non mangerò mai più carne, per non dare scandalo al mio fratello

Ukrainian

Тим же, коли їжа блазнить брата мого, не їсти му мясива до віку, щоб не блазнити брата мого.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Anzitutto rendo grazie al mio Dio per mezzo di Gesù Cristo riguardo a tutti voi, perché la fama della vostra fede si espande in tutto il mondo

Ukrainian

Перш усего дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша проповідуєть ся по всему сьвіту.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Pertanto, ecco che cosa dico a voi, Gentili: come apostolo dei Gentili, io faccio onore al mio ministero

Ukrainian

Вам бо, поганам, глаголю, на скільки я апостол поганам: Службу мою прославляю,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché allora non hai consegnato il mio denaro a una banca? Al mio ritorno l'avrei riscosso con gli interessi

Ukrainian

а чом же не дав єси срібла мого у міняльню? і я, прийшовши, в лихвою виміг би його.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ha detto il Signore al mio Signore: Siedi alla mia destra, finché io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi

Ukrainian

Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене, доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг твоїх?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

E, dopo averlo rimosso dal regno, suscitò per loro come re Davide, al quale rese questa testimonianza: Ho trovato Davide, figlio di Iesse, uomo secondo il mio cuore; egli adempirà tutti i miei voleri

Ukrainian

А відсунувши його, підняв їм Давида за царя, котрому сьвідкуючи, рече: Знайшов я Давида сина Єссеєвого, чоловіка по серцю моєму, котрий вчинить усю волю мою.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ciò che si trova attorno e vicino al mio monitor (muro, tende, soffitto, mobili) influisce?

Ukrainian

Чи мають значення освітлення і кольори стін/ стелі/ завіси/ меблів поряд з монітором?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK