Results for colombi translation from Italian to Vietnamese

poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi
Ðoạn, thầy tế lễ sẽ dâng một trong hai con chim cu, hoặc một trong hai con bồ câu con, tùy theo vật họ nộp,

se la sua offerta al signore è un olocausto di uccelli, offrirà tortore o colombi
nếu lễ vật người dâng cho Ðức giê-hô-va là một của lễ thiêu bằng chim, thì phải dùng cu đất hay là bò câu con.

e per offrire in sacrificio una coppia di tortore o di giovani colombi, come prescrive la legge del signore
lại dâng một cặp chim cu, hoặc chim bò câu con, như luật pháp chúa đã truyền.

l'ottavo giorno porterà due tortore o due colombi al sacerdote, all'ingresso della tenda del convegno
qua ngày thứ tám, người phải đem hai chim cu hay là hai bò câu con đến cho thầy tế lễ tại cửa hội mạc.

l'ottavo giorno prenderà due tortore o due colombi e li porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno
qua ngày thứ tám, người bắt hai con chim cu, hoặc hai con bò câu con, đem đến thầy tế lễ tại cửa hội mạc.

prenderà anche due tortore o due colombi, secondo i suoi mezzi; uno sarà per il sacrificio espiatorio e l'altro per l'olocausto
tùy theo phương thế mình, người cũng đem nộp hai con chim cu hay là hai bò câu con; con nầy dùng làm của lễ chuộc tội, con kia dùng làm của lễ thiêu.

l'ottavo giorno, prenderà due tortore o due colombi, verrà davanti al signore, all'ingresso della tenda del convegno, e li darà al sacerdote
qua ngày thứ tám, người bắt cho mình hai chim cu, hay là hai con bò câu con, đến trước mặt Ðức giê-hô-va, tại cửa hội mạc, và đưa cho thầy tế lễ.

colombo
colombo