Results for interrogò translation from Italian to Vietnamese

ed egli li interrogò: «di che cosa discutete con loro?»
ngài bèn hỏi rằng: các ngươi cãi lẽ với môn đồ về việc gì?

ezechia interrogò i sacerdoti e i leviti riguardo agli ammass
Ê-xê-chia hỏi thăm những thầy tế lễ và người lê-vi về tích những đống ấy.

lo interrogò con molte domande, ma gesù non gli rispose nulla
vậy, vua hỏi ngài nhiều câu, song ngài không trả lời gì hết.

allora il sommo sacerdote interrogò gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina
vậy, thầy cả thượng phẩm gạn hỏi Ðức chúa jêsus về môn đồ ngài và đạo giáo ngài.

e uno di loro, un dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova
có một thầy dạy luật trong bọn họ hỏi câu nầy để thử ngài:

pilato si meravigliò che fosse gia morto e, chiamato il centurione, lo interrogò se fosse morto da tempo
phi-lát lấy làm lạ về ngài chết mau như vậy, bèn đòi thầy đội đến mà hỏi thử ngài chết đã lâu chưa.

pilato lo interrogò di nuovo: «non rispondi nulla? vedi di quante cose ti accusano!»
phi-lát lại tra gạn ngài, mà rằng: ngươi chẳng đối đáp chi hết sao? hãy coi họ cáo tội ngươi biết bao nhiêu!

catturò un giovane della gente di succot e lo interrogò; quegli gli mise per iscritto i nomi dei capi e degli anziani di succot: settantasette uomini
bắt một đứa con trai trẻ ở su-cốt, tra hỏi nó, rồi nó viết khai tên những quan trưởng và trưởng lão của su-cốt, số được bảy mươi bảy người.

allora il re interrogò i sapienti, conoscitori dei tempi. - poiché gli affari del re si trattavano così, alla presenza di quanti conoscevano la legge e il diritto
vả, thường khi vua có sự gì, bèn hỏi bàn các người rõ luật thông pháp.

saul dunque interrogò dio: «devo scendere dietro i filistei? li consegnerai in mano di israele?». ma quel giorno non gli rispose
sau-lơ cầu vấn Ðức chúa trời rằng: tôi phải nên xuống đuổi theo dân phi-li-tin chăng? ngài sẽ phó chúng nó vào tay y-sơ-ra-ên chăng? song lần nầy Ðức chúa trời chẳng đáp lại lời gì hết.

gesù interrogò il padre: «da quanto tempo gli accade questo?». ed egli rispose: «dall'infanzia
Ðức chúa jêsus hỏi cha nó rằng: Ðiều đó xảy đến cho nó đã bao lâu? người cha thưa rằng: từ khi nó còn nhỏ.

allora interrogò gli eunuchi del faraone che erano con lui in carcere nella casa del suo padrone e disse: «perché quest'oggi avete la faccia così triste?»
bèn hỏi rằng: ngày nay sao hai quan có sắc mặt âu sầu vậy?

& interroga modem...
& yêu cầu bộ điều giải...