Results for predicando translation from Italian to Vietnamese

e andava predicando nelle sinagoghe della giudea
vậy ngài giảng dạy trong các nhà hội xứ ga-li-lê.

e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni
ngài trải khắp xứ ga-li-lê, giảng dạy trong các nhà hội và đuổi quỉ.

dopo che giovanni fu arrestato, gesù si recò nella galilea predicando il vangelo di dio e diceva
sau khi giăng bị tù, Ðức chúa jêsus đến xứ ga-li-lê, giảng tin-lành của Ðức chúa trời,

ed egli percorse tutta la regione del giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati
giăng bèn dạo qua hết thảy miền lân cận sông giô-đanh, giảng dạy phép báp-tem về sự ăn năn để được tha tội,

giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d'israele
trước khi Ðức chúa jêsus chưa đến, giăng đã giảng dạy phép báp-tem về sự ăn năn cho cả dân y-sơ-ra-ên.

in seguito egli se ne andava per le città e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di dio
kế đó, Ðức chúa jêsus đi thành nầy đến thành khác, giảng dạy và rao truyền tin lành của nước Ðức chúa trời. có mười hai sứ đồ ở với ngài.

gesù andava attorno per tutta la galilea, insegnando nelle loro sinagoghe e predicando la buona novella del regno e curando ogni sorta di malattie e di infermità nel popolo
Ðức chúa jêsus đi khắp xứ ga-li-lê, dạy dỗ trong các nhà hội, giảng tin lành của nước Ðức chúa trời và chữa lành mọi thứ tật bịnh trong dân.

ma alcuni fra loro, cittadini di cipro e di cirène, giunti ad antiochia, cominciarono a parlare anche ai greci, predicando la buona novella del signore gesù
nhưng trong đám những người ấy có một vài người quê ở chíp-rơ và sy-ren đến thành an-ti-ốt, cũng giảng dạy cho người gờ-réc nữa, truyền tin lành của Ðức chúa jêsus cho họ.