Results for ripetutamente translation from Italian to Vietnamese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Vietnamese

Info

Italian

ripetutamente

Vietnamese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Vietnamese

Info

Italian

varie correzioni oltre ad aver ripetutamente misurato le prestazioni di kphotoalbum.

Vietnamese

nhiều đắp vá, cũng đo hiệu năng sử dụng kphotoalbum nhiều lần.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo genera ripetutamente motivi tipo "stringhe spiraleggianti". scritto da jamie zawinski.

Vietnamese

chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. viết bởi jamie zawinski.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

prova ripetutamente a completare il riempimento di un rettangolo con forme irregolari di pezzi di puzzle. scritto da stephen montgomery-smith.

Vietnamese

vòng lặp điền đầy một hình chữ nhật bằng các vật thể có hình dạng khác nhau trong trò chơi đố. viết bởi stephen montgomery- smith.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disegna il cubo di rubik che ruota in tre dimensioni e ripetutamente si mescola e si risolve da solo. un' altra simpatica applicazione gl di marcelo vianna.

Vietnamese

vẽ khối ru bíc quay trong không gian 3 chiều và liên tục quay nó, tự giải. một gl của marcelo vianna.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

errore: l’unità/partizione contiene un file system che non può essere smontato. il file system potrebbe essere in uso. la formattazione della unità/partizione può causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema.per risolvere il problema, si raccomanda di cancellare la partizione e di ricrearla senza formattarla, seguendo le seguenti istruzioni: 1) fare click destro sull'icona 'risorse del computer' nel menu start e selezionare 'gestione'. dovrebbe comparire la finestra 'gestione computer'. 2) nella finestra 'gestione computer', selezionare 'gestione disco'. 3) fare click destro sulla partizione da codificare e selezionare 'elimina partizione' o 'elimina volume' oppure 'elimina unità logica'. 4) cliccare 'sì'. se windows chiede il riavvio del computer, eseguirlo. ripetere i passi 1 e 2 e continuare col passo 5. 5) fare click destro sullo spazio libero/non allocato e selezionare 'nuova partizione' o 'nuovo volume' oppure 'nuova unità logica'. 6) dovrebbe comparire la finestra 'creazione guidata nuova partizione' o 'creazione guidata nuovo volume'; seguire le istruzioni. nella pagina intitolata 'formatta partizione', selezionare 'non formattare questa partizione' o 'non formattare questo volume'. cliccare su 'avanti' e poi su 'fine'. 7) ora il percorso del unità selezionato in truecrypt potrebbe essere errato. uscire dalla creazione guidata del volume truecrypt (se ancora in esecuzione) e riavviarla. 8) provare nuovamente a codificare l’unità/partizione.se truecrypt non riesce ripetutamente a codificare l’unità/partizione, creare un file container.

Vietnamese

error: the device/partition contains a file system that could not be dismounted. the file system may be in use by the operating system. formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.to solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting. to do so, follow these steps:1) right-click the 'computer' (or 'my computer') icon in the 'start menu' and select 'manage'. the 'computer management' window should appear.2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'.3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'.4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5.5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'.6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'.7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again.8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,746,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK