Results for sì translation from Italian to Vietnamese

sì
có

sì (previene danneggiamento!)
yes (damage prevented!)

siete sicuri di selezionare 'sì'?
are you sure you want to choose 'yes'?

fa sì che la finestra appaia su tutti i desktop
làm cho cửa sổ xuất hiện trên mọi cửa sổ

allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore
Ước gì chúa rút roi ngài khỏi tôi, khiến sự kinh khiếp của ngài chớ làm rối loạn tôi nữa;

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
màn hình sẽ không cho bạn vitamin d -- mà là ánh mặt trời...

ed egli rispose: «sì, verrà elia e ristabilirà ogni cosa
Ðức chúa jêsus đáp rằng: thật Ê-li phải đến mà sửa lại mọi việc.

le modifiche faranno sì che la soluzione attuale venga abbandonata e ricalcolata se necessario.
việc điều chỉnh sẽ gây ra giải pháp hiện thời được hủy rồi tính lại khi cần thiết.

non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri
vậy, chớ để tội lỗi cai trị trong xác hay chết của anh em, và chớ chiều theo tư dục nó.

e' vero, sì, che voi siete la voce del popolo e la sapienza morirà con voi
hẳn chi các ngươi thật là người, sự khôn ngoan sẽ đồng chết mất với các ngươi mà chớ!

sì, posso fornire informazione sull' errore. @title: group
@ title: group

fa sì che la finestra appaia sul desktop che era attivo al momento dell' avvio dell' applicazione
làm cho cửa sổ sẽ hiện ra trên màn hình vừa là hiện thời khi chạy chương trình

e non son poca cosa i giorni della mia vita? lasciami, sì ch'io possa respirare un poc
các ngày tôi há chẳng phải ít ỏi sao? vậy, chúa ôi, khá ngưng dứt đi, hãy dời khỏi tôi đi, để tôi được an ủy một chút,

tutte le forme questo fa sì che l' intera pagina sia esportata nel file. ciò significa che tutte le forme saranno esportate.
mọi giấy cái này sẽ làm cho cả trang bị xuất ra một file. nghĩa là mọi trang sẽ bị xuất.

allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? sì, vi dico, e più che un profeta
song, rốt lại, các ngươi đi xem gì? xem một đấng tiên tri ư? phải, ta nói, một đấng trọng hơn tiên tri nữa.

abner si volse indietro e gli gridò: «tu sei asaèl?». rispose: «sì»
vậy, Áp-ne ngó lại sau, và hỏi rằng: có phải ngươi là a-sa-ên chăng? người đáp: phải, ấy là ta.