Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& alza automaticamente
& codi ymysgogol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allinea automaticamente
alinio' n ymysgogol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_nascondere automaticamente
_cuddio'n awtomatig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra & automaticamente fits
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_aggiornare automaticamente ogni:
_ysbaid diweddaru awtomatig:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adattare velocità automaticamente
addasu cyflymder yn awtomatig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna & porta automaticamente
neilltuo porth yn ymysgogol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allinea automaticamente le icone
rhesi eiconau' n ymysgogol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eli_mina automaticamente voci inviate
_awto-ddileu eitem anfonwyd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
avvia editor esterno automaticamente
cychwyn y & golygydd allanol yn ymysgogol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimuovere %s (installato automaticamente)
tynnu (wedi ei osod yn awtomatig) %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c_onnettere automaticamente all'avvio
peidio a chysylltu wrth gychwyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cartelle di ricerca aggiornate automaticamente.
plygellau chwilio wedi'u diweddaru'n awtomatig.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nasconde automaticamente il pannello sul bordo
cuddio'r panel i mewn i'r cornel yn awtomatig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
spagnola (generata automaticamente) 1lesson name
lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_rispondere automaticamente alle chiamate in arrivo
_ateb galwadau yn ymysgogol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cifra automaticamente i & messaggi quando possibile
cêl- ysgrifennu negeseuon yn ymysgogol lle & bo' n bosibl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ridimensiona automaticamente finestra all'apertura di un file
newid maint y cynfas yn awtomatig wrth lwytho ffeil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgara (generata automaticamente -lunga)lesson name
lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lancia automaticamente quando una nuova email viene editata
gwirio'n awtomatig am _e-bost newydd bob
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: