Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei l' organizzatore di questo evento. modificandolo, il tuo calendario finirà fuori sincronia con quello dell' organizzatore. vuoi veramente modificarlo?
nid chi yw trefnydd y digwyddiad hwn. mi fydd golygu hwn yn achosi i' ch calendr golli cydweddiad â chalendr y trefnydd. a ydych wir eisiau ei olygu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regole del gioco sei l' amministratore di sistema e il tuo obiettivo è di connettere ogni computer al server centrale. fai clic con il tasto destro del mouse per cambiare in senso orario la direzione del cavo e con quello sinistro per cambiarla in senso antiorario. avvia la lan con meno giri possibile! number of mouse clicks
rheolau' r gêmchi yw gweinyddwr y cysawd, efo' r amcan o gysylltu pob cyfrifiadur i' r gweinydd canolig. cliciwch botwm de y llygoden i droi' r cêbl yn glocwedd, a botwm chwith y llygoden i droi' r cêbl yn wrth- glocwedd. dechreuwch y lan efo cyn lleied o droadau â phosib! number of mouse clicks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.