Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono in sede
rydw i yn y swyddfa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vecchia.
dw i'n hen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono io?
pwy ydw i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono fuori sede
rydw i allan o'r swyddfa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sono da soli
mae %s ar eu hunain
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente sono in sede
rydw i yn y swyddfa ar hyn o bryd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono dei nemici!
mae gennych elynion!!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono più mosse
does dim mwy o symudiadau.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
forse sono tutte mine...
efallai eu bod nhw gyd yn ffrwydron ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sono presenti %d allarmi
mae gennych %d larwm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento sono fuori sede
rwyf allan o'r swyddfa ar hyn o bryd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni file non sono mostrati.
ni chaiff rhai ffeiliau eu dangos.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
come sono ripartiti i compiti?
pwy sy’n gwneud beth?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non sono fuori sede
rwyf allan o'r swyddfa ar hyn o bryd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
questi messaggi non sono copie.
cyfyngiad rhan neges destun
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i file zip multipli non sono supportati
nid yw allbynnu pdf wedi'i gynorthwyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno due nomi di file sono uguali.
mae o leiaf ddau enw ffeil yr un peth.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune di queste proprietà sono disattivate
mae rhai o'r priodweddau yma wedi eu cloi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono troppe sessioni x in esecuzione.
mae gormod o sesiynau x yn rhedeg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sono nella squadra %c%s
mae %s ar dîm %c%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: