Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora la sua carne sarà più fresca che in gioventù, tornerà ai giorni della sua adolescenza
isuka ibe nentlahla inyama yakhe; ubuyela emihleni yobudodana bakhe;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore ne odorò la soave fragranza e pensò: «non maledirò più il suolo a causa dell'uomo, perché l'istinto del cuore umano è incline al male fin dalla adolescenza; né colpirò più ogni essere vivente come ho fatto
uthixo weva ivumba elithozamisayo, wathi uyehova entliziyweni yakhe, andisayi kuphinda ndilitshabhise ihlabathi ngenxa yomntu, ngokuba ukuyila kwentliziyo yomntu kubi kwasebutsheni bakhe; andisayi kuphinda ndizibhubhise zonke izinto eziphilileyo, njengoko ndenze ngako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: