Results for disprezzati translation from Italian to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Xhosa

Info

Italian

disprezzati

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Xhosa

Info

Italian

siano pure onorati i suoi figli, non lo sa; siano disprezzati, lo ignora

Xhosa

bayazuka abantwana bakhe, angazi yena; baba ziimbedlenge, angagqali yena.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne usciranno inni di lode, voci di gente festante. li moltiplicherò e non diminuiranno, li onorerò e non saranno disprezzati

Xhosa

wophuma kuzo umbulelo nezwi labaqambayo; ndibandise, bangabi mbalwa; ndibazukise, banganciphi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi stolti a causa di cristo, voi sapienti in cristo; noi deboli, voi forti; voi onorati, noi disprezzati

Xhosa

thina siziziyatha ngenxa kakristu, ke nina niziingqondi kukristu; thina siswele amandla, ke nina nomelele; nina nizukile, ke thina siswele imbeko.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo non vedranno il paese che ho giurato di dare ai loro padri. nessuno di quelli che mi hanno disprezzato lo vedrà

Xhosa

wona akasayi kulibona ilizwe endalifungela ooyise; bonke abandigibileyo abasayi kulibona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,492,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK