From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pascolerà con bastone di ferro e le frantumerà come vasi di terracotta
uya kuzalusa ngentonga yentsimbi, njengokuba izitya zomdongwe zityunyuzwa, njengokuba nam ndamkele kuye ubawo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sarà poi un quarto regno, duro come il ferro. come il ferro spezza e frantuma tutto, così quel regno spezzerà e frantumerà tutto
nobesine ubukumkani buya kuba njengesinyithi ukomelela, ngenxa enokuba isinyithi sizicola sizithi nkumenkume izinto zonke; boba njengesinyithi ukuzicola nokuzithi nkumenkume izinto zonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frantumerà gli obelischi del tempio del sole nel paese d'egitto e darà alle fiamme i templi degli dei d'egitto»
uya kuwaqhekeza amatye amisiweyo asebhete-shemeshe, asezweni leyiputa, azitshise ngomlilo izindlu zoothixo baseyiputa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
