From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e la preghiera fatta con fede salverà il malato: il signore lo rialzerà e se ha commesso peccati, gli saranno perdonati
wothi umthandazo wokholo umsindise lowo uleleyo, inkosi imvuse; nokuba ubethe wenza izono, wozixolelwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vacillerà l'arrogante e cadrà, nessuno la rialzerà. io darò alle fiamme le sue città, esse divoreranno tutti i suoi dintorni
wokhubeka okhukhumeleyo, awe, kungabikho umvusayo; ndiphembe umlilo emizini yakhe, utshe ngeenxa zonke kuye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, barcollerà la terra come un ubriaco, vacillerà come una tenda; peserà su di essa la sua iniquità, cadrà e non si rialzerà
liyajinga njengomandlalo oxhonyiweyo; ukreqo lwalo lunzima phezu kwalo; liyawa, lingabuyi livuke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo queste cose ritornerò e riedificherò la tenda di davide che era caduta; ne riparerò le rovine e la rialzerò
emveni koku ndiya kubuya, ndize ndibuye ndiwakhe umnquba owileyo kadavide, amanxuwa awo ndibuye ndiwakhe kanjalo, ndibuye ndiwumise;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: