Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tutti i peccatori saranno distrutti, la discendenza degli empi sarà sterminata
ke bona abangendawo batshatyalaliswa kuphele; izivela-mva zongendawo ziyanqanyulwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il signore ama la giustizia e non abbandona i suoi fedeli; gli empi saranno distrutti per sempre e la loro stirpe sarà sterminata
ngokuba uyehova uthanda okusesikweni, angabashiyi abenceba bakhe; bagciniwe ngonaphakade: ke yona imbewu yongendawo iyanqanyulwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abbatterò la tua moltitudine con la spada dei prodi, dei popoli più feroci; abbatteranno l'orgoglio dell'egitto e tutta la sua moltitudine sarà sterminata
ndiya kuyiwisa ingxokolo yakho ngamakrele amagorha; ngabangcangcazelisi basezintlangeni bonke bephala; balibhuqe ikratshi leyiputa, itshabalale yonke ingxokolo yayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltate questo, voi che calpestate il povero e sterminate gli umili del paese
yivani oku, nina bawazondayo amahlwempu, ukuba nibaphelise abaziintsizana belizwe, nisithi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: