Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abilita acceleratori
אַנימאַציע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo di acceleratori
דער סאָרט פֿון אָנזאָג
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se le etichette hanno gli acceleratori
אױב הענטלעך זאָלן האָבן אַלע אײן גרײס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se le voci di menù devono avere gli acceleratori
צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo di acceleratori che detengono gli acceleratori per il menù
דער מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש פֿאַר דער עטיקעט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se gli acceleratori sono attualmente visibili in questa finestra
צי דאָס קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל איז דער איצט־אַקטיװער פֿענצטער
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo di acceleratori da usare per i tasti acceleratori stock
צומאַך צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile creare la directory per gli acceleratori di gnome «%s»: %s
ניט געקענט שאַפֿן gnome פֿאַרגיכערער־פּאַפּקע %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
indica se gli acceleratori del menu possono essere modificati premendo un tasto quando la voce del menu è selezionata
צי מעניו־פֿאַרגיכערערס לאָזן זיך פֿאַרבײַטן דורך דריקן אַ קלאַװיש איבער דעם מעניו־אײנס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nuovo acceleratore...progress bar label
progress bar label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
