From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
かれらが荷物を開くと , 代価がかれらに返されているのを見付けた 。 かれらは言った 。 「 父よ , わたしたちは ( この上 ) 何を望みましょう 。 この代価がわたしたちに戻されています 。 家族に ( もっと ) 蓄えが貰えます 。 弟を守り , ラクダ1頭分の増配を得 ( て帰 ) るでしょう 。 そのくらいは , 難なく手に入るでしょう 。 」
« ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم قالوا يا أبانا ما نبغي » ما استفهامية أي أيَّ نطلب من إكرام الملك أعظم من هذا وقرئ بالفوقانية خطابا ليعقوب وكانوا ذكروا له إكرامه لهم « هذه بضاعتنا ردت إلينا ونمير أهلنا » تأتي بالميرة لهم وهي الطعام « ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير » لأخينا « ذلك كيل يسير » سهل على الملك لسخائه .