Results for cpu translation from Japanese to Basque

cpu
puz

cpu の使用
puz- aren erabilera

cpu とシステム
puz eta sistema

cpu %1を無効にする
ezgaitu puz% 1

サポートされている cpu ポリシー
onartutako puz politikak

cpu の日付/時刻を使います。
honen ordez, puz- aren data/ ordua erabiltzen.

cpu %1: %2, 速度不明
puz% 1:% 2, abiadura ezezaguna

cpu %process heading
puz% process heading

cpu の動作はシステムのパフォーマンスとバッテリの寿命に大きく影響します。ここでこのプロファイルに最も適したポリシーを選択することができます。
puz portaerak biziki eragiten die zure sistemaren performantzia eta zure bateriaren bizitzari. hemen profil honentzako politika egokiena aukeratu dezakezu

カーネル中での cpu 実行時間: %1 秒
nukleoan exekutatzen eman duen puz denbora:% 1 segunduak

cpu %1: %2, %3 mhz
puz% 1:% 2,% 3 mhz

cpu に負荷のかかる非対話型プロセス向き。プロセスは cpu を割り当てる際に少し冷遇されます。
p, li {white- space: pre- wrap;} puz- aren erabilera trinkoa egiten duten prozesu ez interaktiboentzat. prozesua emeki kaltetzen da antolaketa erabakietan.

cpu 動作周波数調整のためのカーネルモジュールが見つかりませんでした。モジュールがインストールされていないか、powerdevil が検出できなかったかのいずれかです。
ez dira puz eskalatzeko moduloak aurkitu. ez dauzkazu instalatuta, edo powerdevil- ek ezin ditu detektatu.

cpu の動作周波数調整ポリシーを “%1” にセットnote this is a krunner keyword
ezari energia aurrezteko eskema '% 1' eranote this is a krunner keyword

更新レートを選択します。レートを高くするほど、より多くの cpu を必要とし、コンピュータに負荷がかかります。
hautatu freskatze- tasa. gero eta handiagoa, gero eta errekurtso (puz- aren erabilera) gehiago behar dira.

このリストは選択されたカテゴリのシステム情報を表示しています。%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
lista honek aukeratutako kategorian sistemako informazioa erakusten du.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

プロセスの cpu スケジューラを変更する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2
ez daukazu prozesuarentzako puz antolatzailea aldatzeko baimena eta root gisa exekutatzeko arazoa gertatu da. akatsa% 1% 2

このアイコンをクリックして表示ウィンドウの更新を開始/停止できます。更新を停止すると、必要な処理能力 (cpu の使用) が 0 になります。
ikono honetan klikatuz lehioaren eguneratzea hasiko / geldituko da. eguneratzea gelditzean behar den prozesaketa potentzia (puz- aren erabilera) zerora jeitsiko da.

# システムのパワーマネジメントのオプションを指定する。 # - schemeオプションを指定すると値に対応するパワーマネジメント # スキームを設定する。 # - cpufreqオプションを指定すると値に対応する cpu 周波数のポリシーを # 設定する。
# ezarri eta jaso sistemaren diztira aukerak. # - 'set' aukera zehazten bada, diztira 'balio' - ra # ezartzen da (ehuneko gisa) # - 'get' aukera zehazten bada, uneko diztira itzultzen # du (ehuneko gisa)