Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
新しい opera が利用できます
Има ново издание на opera
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
新しいバージョンの opera が利用できます
Има ново издание на opera.
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
新しいバージョンの opera が利用できます。\n今すぐアップグレードしますか？
На разположение е ново издание на opera.\nИскате ли да го свалите сега?
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
新しいバージョンの opera、opera %s が利用できます。\n今すぐアップグレードしますか？
На разположение е ново издание на opera: opera %s.\n\nИскате ли да свалите новата версия сега?
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ドライブレターが利用できません。
Буквата за устройство не е достъпна.
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: