Results for どうして？ translation from Japanese to Cebuano

ニコデモはイエスに答えて言った、「どうして、そんなことがあり得ましょうか」。
si nicodemo miingon kaniya, "unsaon man pagkahimo niini?"

わたしは、わたしの目と契約を結んだ、どうして、おとめを慕うことができようか。
ako nakigsaad sa akong mga mata; nan unsaon ko man ang pagsud-ong sa usa ka ulay?

そこでマリヤは御使に言った、「どうして、そんな事があり得ましょうか。わたしにはまだ夫がありませんのに」。
ug si maria nangutana sa manolunda, "unsaon ba pagkahimo niini nga wala man akoy bana?"

すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「どうして、これ以上、証人の必要があろう。
ug ang labawng sacerdote migisi sa iyang kamisola ug miingon, "nganong magkinahanglan pa kitag mga saksi?

彼女たちが父リウエルのところに帰った時、父は言った、「きょうは、どうして、こんなに早く帰ってきたのか」。
ug sa pagpauli nila ngadto kang ragel, ragel nga amahan nila, miingon siya kanila: ngano nga nahiuli kamo sa hilabihan ka dali niining adlawa?

モーセは言った、「あなたがたは、それをなし遂げることもできないのに、どうして、そのように主の命にそむくのか。
ug si moises miingon: ngano nga ginalapas ninyo ang sugo ni jehova, sa pagtan-aw nga kini dili mouswag?

わたしに賜わったもろもろの恵みについて、どうして主に報いることができようか。
unsa man ang akong igabayad kang jehova tungod sa tanan niyang mga kaayohan kanako?